Trận đấu giao hữu giữa Tuyển Nhật Bản và Đội tuyển Tây Ban Nha tại Olympic Madrid đang diễn ra sôi động và căng thẳng. Sân cỏ lung linh dưới ánh đèn lấp lánh, khán đài đổ dồn khán giả nồng nhiệt không kém. Tsubasa, Misaki, và các đồng đội trên sân hội tụ sức mạnh và tinh thần quyết tâm, sẵn sàng chiến đấu cho tấm HCV Olympic mơ ước.
Phút thứ 80 của trận đấu, Đội tuyển Tây Ban Nha dồn ép mạnh mẽ và tạo ra một pha phản công nguy hiểm. Thủ môn Nhật Bản đã phải vất vả để cứu thua đội nhà từ một tình huống nguy cấp. Tuy nhiên, bất ngờ xảy ra khi bóng phản đè lên Jito - hậu vệ Nhật Bản. Jito, không lạc quan, đã dũng cảm đưa ra pha phản công nhanh, cởi bỏ hậu vệ đối phương và chuyền bóng tinh tế cho Tsubasa.
Tsubasa nhận bóng ở giữa sân và bắt đầu tiến lên với tốc độ chóng mặt, vượt qua hàng loạt cầu thủ Tây Ban Nha. Ánh mắt sáng lên trong tâm hồn, anh đột ngột nhớ về tuổi thơ, những giấc mơ, và lời hứa với anh em Ishizaki ở Nhật Bản. "Đó là giấc mơ của chúng ta, tôi sẽ thực hiện nó!" - Tsubasa thốt lên.
Và rồi, một cú sút mạnh mẽ từ Tsubasa đã khiến bóng đi về phía khung thành Tây Ban Nha với tốc độ chói mắt, kết thúc hoàn hảo vào góc xa! Khán đài reo hò, tuyển Nhật Bản hòa 1-1 với Tây Ban Nha. Tsubasa và đồng đội cùng nhau vẽ một bức tranh đẹp, những ngọn lửa Olympic bùng cháy trong lòng họ, sẵn sàng vươn tới đỉnh cao giấc mơ và chinh phục tấm HCV vinh quang.
