Trải qua những ngày dài u buồn bên cạnh "Rinko-san sân thượng", Terada Youhei nhanh chóng nhận ra rằng ma nữ đáng yêu này không chỉ đơn giản là một linh hồn bị lạc giữa thế giới của yêu thương và cảm xúc. Rinko-san ẩn chứa bí mật kinh ngạc, một bí mật liên quan đến quá khứ đầy đau thương mà cô không bao giờ dám chia sẻ.
Mỗi đêm, khi ánh trăng soi sáng qua cửa sổ, Youhei thường nghe thấy những tiếng than hiền của Rinko-san, những lời thì thầm về những kí ức mùa hạ ấm áp và những nỗi đau khắc sâu trong tâm hồn cô. Bí mật ẩn sau đôi mắt đầy nhòe đi của Rinko-san bắt đầu hé lộ dần qua từng mảnh ghép, từng khuôn mặt cô vẽ trên trời đêm.
Với lòng trắc ẩn và lòng tốt, Youhei quyết định sẽ giúp Rinko-san khám phá quá khứ của mình, cùng vượt qua những nỗi đau và hối tiếc. Cuộc hành trình của họ không chỉ là về tình bạn đẹp đẽ giữa hai thế giới, mà còn là về sự hy sinh, sự tha thứ và khám phá bản chất thật sự của tình yêu và hy vọng.
Với những bí mật được phơi bày, những siêu năng lực bí ẩn và những tình cảm chưa rõ ràng, Terada Youhei và Rinko-san sân thượng đã bước vào một cuộc phiêu lưu kì diệu, nối kết hai thế giới, hai tâm hồn và hai con người vào một tình yêu vượt thời gian và không gian.
