Trong bóng tối của đêm Giáng Sinh tĩnh lặng, Bell gái xinh đẹp nhưng tràn ngập vết thương trên khuôn mặt, nép mình trong làn áo khoác cũ kỹ trước cơn gió lạnh buốt. Đèn đường le lói về phía cô, góc phố vắng vẻ chỉ còn âm thanh lẩn quẩn của bước chân rách nát trên mặt đường đỗ xác. Một cơn sương mù dày đặc vây quanh cô, tạo nên bức tranh u tối của cô đơn và sợ hãi.
Chợt, tiếng họa mi cất lên từ đám cỏ rậm phía trước, như một lời hứa về sự sống trong bóng tối. Bell không dám tin vào điều này, nhưng bản năng hấp dẫn cô tiến về phía tiếng hót. Đến gần, cô phát hiện một chú chim họa mi nhỏ bé, lấp lánh trong ánh đèn mờ loá, nhét trong một cái lồng sắt.
"Tôi sẽ giải thoát em ra, nhỏ bạn ơi," Bell nói với giọng êm đềm, tay cô liền trải qua cái lồng sắt chật chội, giữa không gian hẹp hòi. Chỉ một phút sau, họa mi thoát ra, bay lên bầu trời đêm vụt như một tia hy vọng.
Rồi, một bàn tay ấm áp từ phía sau ôm lấy Bell, khiến cô giật mình. "Cô bé ơi, sao lại ở đây một mình trong đêm tối?" Một giọng nói quen thuộc vang lên, khiến cô ngỡ ngàng. Khi quay đầu, cô nhìn thấy một ông già áo đỏ, ánh mắt biết ơn và yêu thương. Ông cười nhẹ nhàng, "Tôi sẽ dẫn em về, nơi có tình yêu và hạnh phúc, nơi mà em sẽ luôn được chờ đợi vào mỗi Giáng Sinh."
Bước chân của Bell bắt đầu bước đi theo ông già áo đỏ, tưởng chừng như một chuyến hành trình mới sắp bắt đầu, nơi mà cô sẽ tìm thấy niềm tin và ấm áp mà cô luôn khao khát.
