Trên chiếc xe máy Kettenkrad rẽ vào một con hẻm nhỏ, Chito và Yuuri đang tìm kiếm một nơi để đậu qua đêm. Ánh hoàng hôn nhạt dần, cuộc sống cứ mỗi ngày trôi qua trở nên trống vắng hơn. Chito nhếch môi nhìn ngắm bầu trời đã phai màu, cô đánh thức Yuuri ngủ say.
"Chúng ta phải tìm nơi chốn trước khi tối đến, nhanh lên đi," Chito nhắc nhở.
Yuuri gật đầu, tiếng máy cứ hoang mang rên rỉ giữa cảnh vắng vẻ. Họ rẽ vào một căn nhà cũ kỹ, cả hai thận trọng bước vào bên trong. Bóng tối dày đặc nhưng bàn tay Chito vẫn đủ khéo léo bật lên đèn pin. Đèn chiếu sáng lên một bức tranh treo trên tường, vẻ buồn bã trải dài khắp không gian.
Đột nhiên, một cảm giác kỳ lạ lan tỏa trong không khí, như một bí ẩn cổ xưa muốn được khám phá. Chito và Yuuri đồng thời quay đầu nhìn nhau, ánh mắt rực sáng dường như đang phải đối mặt với một sự thật kinh hoàng nào đó.
"Làm thế nào mà đã điều chỉnh được đèn?" Yuuri hỏi sững sờ.
Chito nhíu mày, cố gắng nhớ lại từng chi tiết. Rồi chợt nắm chặt tay Yuuri, giọng cô run lên, "Đây không phải nơi dành cho chúng ta. Chúng ta phải rời đi ngay."
Nhưng trước khi họ kịp bước ra khỏi căn nhà, một âm thanh lạ lẫm đột ngột vang lên, khiến cho không gian quanh họ rung chuyển. Cánh cửa đóng sầm lại, họ bị mắc kẹt giữa hai thế giới, giữa quá khứ và hiện tại.
