Trong một buổi chiều u ám, bầu trời xám xịt như phản ánh tâm trạng của Satoko - một phụ nữ trẻ tuổi nhưng mệt mỏi với cuộc sống vội vã và cô đơn. Điều không ngờ đến đã xảy ra khi cô bước vào công viên và chứng kiến cảnh Mashuu, cậu bé nhỏ tuổi đang tập đá bóng một mình.
Mashuu, ánh mắt sáng lên trong từng cú sút. Satoko cảm thấy trái tim mình xuyến xao trước sự cô đơn và nỗ lực của cậu bé. Màu áo sọc đen trắng như làn gió trong nắng chiều, cậu trai tự tin bay bổng giữa không gian rộng lớn, không hề gục ngã trước khó khăn.
Trái bóng lăn qua lăn lại giữa hai chiếc giày, nhấp nhô theo giai điệu riêng của nó. Satoko bất giác đến bên cậu bé, đầy ánh sáng hy vọng trong đôi mắt. Họ chẳng quen biết, chẳng liên quan, nhưng từ giây phút ấy, một mối liên kết kỳ lạ đã hình thành.
Nhưng khi những cảm xúc phức tạp và khó hiểu bắt đầu nảy nở trong lòng Satoko, cô phải đối mặt với bản thân và với cậu bé từ quãng thời gian cô già đi mỗi ngày. Mashuu, cậu bé đơn giản nhưng ẩn chứa nhiều bí ẩn, liệu cậu có thể giúp Satoko khám phá bí mật nằm trong tâm hồn mình hay không? Và liệu mối liên kết lạ lùng ấy sẽ dẫn họ đến đâu trong cuộc hành trình tìm kiếm niềm vui và ý nghĩa thực sự của cuộc sống?
