Trong một ngôi trường cổ xưa, lều trại của các học sinh sinh viên kể mỗi lần đêm xuống như mọi lần. Nhưng vào một đêm mùa thu đặc biệt, Kaito - một học sinh trung học vô tình phát hiện ra một phòng buồn bên cạnh căn phòng học của mình. Bước chân vào, anh bị mê hoặc bởi hình ảnh của một cô gái xinh đẹp tên Ayumi, đang ngồi trước gương mà không hề hấp dẫn bóng dáng của mình.
Tức giận và tò mò, Kaito tiến gần hơn và bắt đầu đàm đạo với Kyuketsuki-chan - cô gái bí ẩn này. Họ trò chuyện đến sáng sớm, chia sẻ những bí mật và khao khát cuộc sống. Kaito không khỏi bàng hoàng khi Kyuketsuki-chan tiết lộ bản thân là một linh hồn bị mắc kẹt trong chiếc gương từ hàng trăm năm trước, từ một truyền thuyết về tình yêu lãng mạn.
Họ dần nảy sinh tình cảm ép buộc nhưng phải đối mặt với ngăn cấm tương lai giữa thế giới thực và thế giới siêu nhiên. Khi bí mật quá khứ được hé lộ, Kaito và Kyuketsuki-chan đã phải đối diện với sự lựa chọn giữa hiện tại đầy hy vọng và quá khứ u tối.
Câu chuyện về tình yêu và sự hy sinh, về sự tồn tại và sự mất mát tiếp tục vươn mình qua bao khó khăn và thử thách. Liệu tình yêu của họ có thể vượt qua ranh giới của hai thế giới, hay sẽ kết thúc trong bi kịch? Chỉ có thời gian mới có thể trả lời...
