Trên hành lang của khu chung cư, bước chân nhẹ nhàng của Charlotte vẫn vang lên như những cánh bướm bay. Đôi mắt trong xanh như biển cả của cô nhìn chăm chú vào từng căn hộ, từng cửa số mở ra, nhưng không thấy bóng dáng nào của em gái mình. "Emma ơi, đâu rồi em?" - cô gọi một cách lo lắng.
Akihito bắt gặp cảnh tượng từ xa, bàn tay cậu nắm chặt cán búa. Không thể ngồi yên, cậu tiến lại gần khi thấy Charlotte đang rối bời. "Cần giúp gì không?" - Akihito nói nhẹ nhàng, bộ dạng bình tĩnh nhất nơi sự hoang mang của cô gái.
Cả hai bắt đầu tìm kiếm từng góc khu chung cư, mỗi khoảnh khắc tương tác giữa họ như là sự hấp dẫn không thể giấu diếm. Trái tim của Akihito đập mạnh trong lòng, còn Charlotte, bỗng cảm thấy như mình đã tìm thấy một phần của mình, một phần cô bé Emma mất ngay từ lần đầu tiên gặp gỡ. Và khi cuối cùng cô bé được tìm thấy, niềm vui tràn ngập không chỉ trong lòng Emma mà còn rộng lớn hơn trong hai con tim gần kề nhau.
Từ lúc ấy, Charlotte không còn chỉ là người hàng xóm du học nữa. Bên cạnh Akihito, cô nhận ra rằng cuộc sống không chỉ là những sự hấp dẫn hiển nhiên, mà nó còn đong đầy những bất ngờ và cơ hội cho tình bạn và tình yêu phát triển. Bi kịch nhỏ bé ấy đã làm đánh cắp không chỉ trái tim cô bé Emma, mà còn làm rung động cả hai trái tim cô và chàng.
